“中国新加坡出版高峰论坛在北京举行”

本篇文章1959字，读完约5分钟

来自中新两国的出版公司共同签署了4个出版协议，将越来越多的新加坡少儿类、教育类、小说类书籍作为电子书引入中国。 这是拥有世界上图书和媒体费用最多的集团的市场。 与此相对应，中国的000本数字图书也将经由新加坡进入东南亚。 凭借其出色的语言本地化服务和强大的流通互联网的特点，新加坡将帮助中国图书在未来三年深入东南亚市场。

这四项商务合作协议是中新双方在“中国新加坡出版峰会”的第一天共同签署完成的。 该论坛在北京举行，历时两天，聚集了6家中国出版企业和9家新加坡出版企业，为中新双方提供了开拓交流产业动态、交换领域新闻、合作契机的平台。 此外，新加坡代表团还邀请了当地著名作家陈之财( edmundchen )和符杨惠媚( adelinefoo )作为特邀嘉宾来到北京，与中国出版业的同事进行交流。 这次论坛由新加坡图书出版协会( sbpa )和中国艺谷文化产业集团共同主办，得到了新加坡媒体快速发展管理局( mda )的大力支持。

此次论坛的主办方代表、新加坡图书出版协会理事、巧研书社民营有限企业( experiences experimentspteltd )出版人邱宝玲( catherinekhoo )表示，“新加坡出版公司期待着潜力巨大的中国市场， 中国出版市场规模庞大，有着与新加坡相似的文化背景。 这是因为对新加坡的出版文案来说，中国网民群体还有广阔的前景。 凭借中国强大的电子出版实力和新加坡丰富的教育图书、儿童小说、学术出版等文案，两国将依靠各展所长，实现双赢。 ”。

作为此次论坛的另一主办方，中国艺谷文化产业集团总裁钟葱也表示:“中国出版企业和创意文化企业很高兴能与新加坡出版企业合作，不断向东南亚网民输送中文作品和专利产品。 而且，我相信中国网民对新加坡的作品复制也充满期待。 今天签署的4个协议可以增进中新两国市场的密切交流，给中国网民带来最新的新加坡畅销书和优质的教育和故事书。 这些都将为双方未来的合作交流奠定坚实的基础。 ”。

合作协定将开启数字出版的新进程，为中新两国出版公司开拓新的市场

中国和新加坡出版公司签署的4份协议书如下。

a ) 4家新加坡出版企业——泛亚出版社( panasiapublishing )、peopletrends出版社、巧研书社民营有限企业( experiencesandexperiments )、亿簿文化传播企业( Eonbopublishints )； 包括投资指南、旅游指南、语言学习、生活娱乐等类别，将来将作为电子书在中国销售。 在这500本精选图书中，为了满足更多中国年轻家庭和中国城市中产阶级的诉求，有金融业相关的“workinginsingapore”、“humancapital”等和教育方面的“水獭宝宝救爸爸” 这些书将于年底发售。

合作协议签名: 500本新加坡图书将数字化进入中国市场

b )中国出版企业宏泰恒信文化传播企业和北京恒源繁树文化传播企业将授权新加坡亿簿文化传播企业( eonboopublishing )代理000本数字图书的版权。 新加坡亿册文化传播企业( eonboopublishing )帮助将这000本数字图书的副本本地化，并通过新加坡销售到东南亚国家的市场。 这些书的复制品非常广泛，涵盖儿童图书、文化类、励志类、言情类、文学类、大众小说等，极大地吸引现代年轻的城市网民群体。

c )新加坡亿簿文化传达企业( eonboopublishing )和中国江西美术出版社将共同出版关于中世纪英国亚瑟王及其骑士们的冒险小说《亚瑟王后传》。 这是中新两国在漫画行业首次签署合作协议。 江西美术出版社翻译、引进、发行该漫画的六个版本。 今年9月，漫画版《亚瑟王后传》初版与网民正式见面。

d ) epigram出版社将与中国000多家涵盖书店网络的北京恒源繁树文化传播企业合作，授予在新加坡畅销的儿童故事书籍《thediaryofamoslee》的印刷和电子版权。 恒源繁树文化传播企业负责书籍副本的翻译和本地化，将于年在中国主要城市发行。

新加坡媒体快速发展管理局( mda )互动媒体、游戏出版司司长林子良( thomaslim )表示，此次合作为中新两国出版业创造了新的快速发展机会，满足了亚洲客户对电子书和数字化文案增长的诉求

“作为地区出版中心，新加坡将为中国出版公司提供强大的竞争特征。 凭借当地优越的商业投资环境、完善的知识产权体系、优越的战术地理位置、广泛的流通渠道互联网以及强大的本土化能力，新加坡将成为中国图书进入东南亚市场的卓越枢纽。 我们对中新两国在出版行业实现互利共赢充满信心。 ”

为期两天的论坛将于明天闭幕。 第一天的媒体见面会后，新加坡出版代表团将继续展开对中国出版社的访问。

来源：广州新闻直播